Mardi 22 Février : Une nouvelle mort à la frontière
La presse grand-public informe qu’un homme Afghan de 24 ans est mort alors qu’il était poursuivi par la PAF (la police aux frontières) à Calais, à la suite d’un contrôle de véhicule.
L’homme n’aurait pas vécu dans les squats ou les jungles, mais possédait un passeport Italien et conduisait une voiture à travers la ville au moment du contrôle. Il aurait ensuite été poursuivi par la police avant de sauter dans le canal, où il s’est noyé.
Les médias capitalistes suggèrent que la police le soupçonnait d’être un passeur.
The mainstream press are reporting that a 24 year old Afghan man has died whilst being pursued by the PAF (border police) in Calais following a vehicle check (contrôle).
The man was reportedly not living in the squats or jungles, but held an Italian passport and was driving a car through the town at the at the time of the contrôle. He was then said to have been chased by the police before jumping into the canal, where he drowned.
The corporate media are suggesting that the police suspected him of being a people smuggler.